一个村庄的解放（01） (第35/35页)

个面子，我

    们到牲口棚裡快活去。」

    这时格裡戈裡好像终于动了怒，抄起道在门边的木锹，不好意思对儿媳动粗

    ，只得作势要打瓦季姆。

    「住手，格裡姆什卡。」

    一个温柔而威严的女人声音从院中传来。

    我循声望去，认出是菲奥克拉&8226;瓦西裡耶夫娜，贝科夫家的女主人。

    她是一位身材修长的女人，金灰色的长髮松松地挽在头顶，面容依然是一番

    盛年美妇的风韵，其实她已经四十三岁了，一般的村妇早该臃肿得不成样子。

    菲奥克拉原先是佩图霍夫伯爵家的女佣，知书懂理，举止娴雅，几乎和地主

    家的夫人一般。

    她单穿着一件亚麻布衬衣，大半截胳膊露在外面，两隻脚也赤着。

    衣服的布料很薄，她依然挺拔的胸乳几乎纤毫毕现，但毕竟比身边光熘熘的

    儿媳要好看些。

    菲奥克拉拦在丈夫和儿子、儿媳之间，伸手在儿媳颤巍巍的宽大屁股上轻轻

    拍了一下，「没你的事了，柳芭。」

    后者便乐滋滋地拉着丈夫去牲口棚了，一边走一边得意的扭着光屁股，似乎

    是故意要气一气格裡戈裡。

    「别生气，格裡姆什卡，」

    菲奥克拉一边说着，一边弯下腰抱住我吻了吻，「托利什卡少爷不是外人，

    有什么不好让他知道的？」

    格裡戈裡扑哧一声乐了，丢下木锹，「我们家的爷们儿啊，都是笨嘴拙舌，

    娘们的嘴巴反倒是厉害得很。我去澡堂裡冲澡去啦。阿纳托利少爷，劳驾到屋裡

    坐坐，让菲克露莎陪您谈谈心吧。」