第1698章 (第3/3页)

含义，至少也能够分辨出这究竟是不是文字，而这件玉器上的这两个字却与吴良印象中的象形文字相差甚远，感觉根本就不是同一种文字。

    “因此妾身才说这是一种特殊的写法，据妾身所知，当年仓颉创造出文字之前，各个部落氏族其实已经有了各自不同的交流语言与文字，只是非常简略，又只能在各自的部落氏族内部流通罢了。”

    甄宓继续说道，“后来有熊氏黄帝与神农氏炎帝结盟，共同击败了蚩尤，之后为了便与各个部落士族之间的沟通与融合，于是便将仓颉创造的文字认作主流，命人在各个部落氏族之间推行，而在推行的过程中，受到不同部落氏族习俗与文化的影响，在不同的区域间又发生了一些变化，因此前期形成了许多不同版本的文字……这玉器上的文字，应该便是那个时期诸多版本中的一种，不过主体上却还能看出一些端倪。”

    “原来如此。”

    吴良微微颔首。

    这种说法其实不无道理，就像周朝改朝换代之后，各国之间还是演化出了不同版本的文字，就连语言与货币亦各有不同，直到后来始皇嬴政一统天下，以强硬手段改制货币与文字，才终于令天下共用一种货币与文字。

    换言之，后世的天朝各地依旧存在不同的方言，甚至有的方言除了当地人，外地人连一个字都听不懂，这其实与甄宓的这番描述也是一个道理。

    因此甄宓的这番说法是完全可以成立的，并且非常符合上古时期的情况。

    “那么这究竟是两个什么字？”

    于吉此刻也变成了求知若渴的好好学生，颇为谦逊的追问道。

    “右边是一个‘扁’字，左边是一个‘鹊’字。”

    甄宓说道。

    “扁鹊？”