第381节 (第2/7页)

们多少还能翻译得通，那么这篇更倾向于从超螺旋坐标系解释引力子概念的论文，便已经超出了这些留学生的能力范围了。

    那些让爱德华·威腾都感觉抽象至极的概念也成功难住了这些在外求学的孩子们。

    尤其是当超螺旋坐标系的高维模式中开始引入方向的概念，更是让无数人开始抓瞎。

    甚至有些东西汉语读懂了都没法准确用英文让人理解。

    这种情况下，学界一片哀声哉道便成了很自然的事情，这玩意儿谁能看得懂？！

    第283章 有时候人必须在同一个地方跌倒两次

    在国外主流学界怨声载道的时候，便凸显出爱德华·威腾的决定有多英明了。

    在西林数研所的这一周的时间可不是白呆的。

    虽然将蕴含引力子带入到超螺旋坐标系后，批量产出了一堆抽象至极的概念，但他这段时间毕竟是跟论文作者在一间办公室里。

    遇到任何看不明白的概念、定义跟定理，会有人虽然不算太耐心，但能准确的用另一种语言给他明确的解释。

    即便有些定义，乔泽也没想过该怎么用英语来翻译，但乔泽可以用画图，标准甚至用动态图的方式，来让爱德华·威腾理解其中的含义。

    这显然更为高效，而且画图、录制动图这种事，甚至不需要乔泽亲自动手，让豆豆阅读论文，教授学生，或许还差了些意思。

    但是让豆豆做这一类辅助的工作，却是能事半功倍。

    当然，爱德华·威腾是不介意帮他的英语同行们理解乔泽这篇论文的。

    他相信乔泽