第五百六十九章 若要人不知，除非己莫为 (第4/7页)

于刚刚对楚宽说的话，他甚至都懒得去多想。

    虽然他已经能猜出过往许多事情的真相，但这些事情他宁可烂在肚子里。有这闲工夫，他还不如回去琢磨一下连日以来从古今通集库搜罗到的那些元书。

    要不是张寿，他从来没想到，那些更擅长骑射打仗，忙于内斗的元人，竟然会有空翻译这么多的异邦著作——虽说想来也就是郭守敬之类精通天文算学的大家，又或者那些精于算术以及异邦语言的色目人翻译的，但其数量仍然是蔚为可观。

    只不过，那些书在元时大概就没多少人看过，等到了元末，虽说没毁于战火，可最终的结局仍然是束之高阁，静待朽烂。本朝收了这些书进古今通集库，却也少人问津，就连他也一样，因为那些书翻译的水平很烂，再加上各种公式多，因此常去的他也一度错过了很多书。

    好在他如今托张寿的福，竟然“创作”出一整个算学体系，虽说《葛氏算学新编》所用术语不同，但那些把异邦算经翻译出来的元代译者照搬了符号算式体系，因而他看着总算没那么吃力。而如今他更加确定了，在他前头教授过张寿的那位老师，是曾经远洋海外的高人！

    刚刚在宫中提醒了皇帝，敲打了柳枫，告诫了楚宽，看似高深莫测的帝师老大人，在出了皇城北安门，和自家等在门外的车马随从汇合之后，他就坚决果断地吐出了三个字：“去张园！”

    在司礼监耽搁了这么一会儿，楚宽到张园的时候，已经是大中午了。这一日天气不够好，天空中阴霾沉沉，可张家却是大红灯笼高高挂，仿佛在庆祝什么喜事一般。想想天工坊这三个字应该还没这么快传出来，葛雍下车时，不禁