第279章：每块抹布都曾是毛巾（上） (第2/4页)

作为近距离被狗粮痛打的受害者，她其实也很痛苦，她感觉自己就是多余的。今天章依曼大魔王不在了，凯瑟琳就打算活跃一点，结果韩觉却能量耗尽了一般，一点都不活跃，说话还特别毒。凯瑟琳收拾了一下心情，决定从小事聊起：“冬天喝茶叶茶确实很好啊，不过茶叶很苦，我不适应那个味道。”“千万不要小看自己啊，生活那么苦，你不也适应了吗？”韩觉一脸疑惑。听了韩觉的话，凯瑟琳深吸了一口气，试图积极面对生活：“……那给我来一杯？”“不行，这是章老师给我泡的，不能给你。”韩觉皱着眉头，背朝着凯瑟琳，拒绝了。凯瑟琳笑了，笑得很开心。似乎在说：为了镜头！为了镜头！我要忍住！只有小周敏锐地发现凯瑟琳放在兜里的手在微微颤抖。“这首歌的歌名，在英文用法里很不通顺呀。你有问过顾安，为什么要起这个歌名吗？”凯瑟琳最后还是把话题扯回到了歌曲上。因为聊别的怕被气死。虽然聊这个也会被气死，但至少气死之前，尽到了歌手合伙人的职责。“他怎么想我没问过，不过翻译成华夏语，歌名应该是《坠入深渊》或者《滑向深处》。”“坠入深渊？滑向深处？”“嗯，”韩觉点点头，“不过让我翻译的话，其实叫《往深里滚》更贴切一点。”凯瑟琳想了想歌词，一下子笑了，觉得还真是如此：“看来，关于华夏语的学习，我学得还远远不够啊。”韩觉饮茶，看书，整一退休老干部似的。“韩老师，你学外语学得那么好，有没有什么推荐的窍门？”凯瑟琳似乎对语言的学习突然感兴趣了。如今在美利坚，韩觉英语说得好和韩觉歌唱得好，都同样出名。“来