分卷阅读364 (第3/4页)

觑的空张嘴不发音，呆看着老师重复了好几遍。

    老师看着也不怎么奇怪的样子，又读了好几遍，才解释句子说：“同学们，你们知道这句话是什么意思吗？”

    “不……知……道。”

    然后顾妩眼看着刚才还平平静静的老师脸上有一瞬间的变色，看着好像有点控制不住自己的样子, 用特别尖利的声音大声解释：

    “这个怎么能不知道呢？简直不像话, long是长久的意思，live是活着，chair是椅子, man是人。

    在咱们国家，唯一有资格坐椅子的人就是chairman——领袖，Mao是姓。Long live chairman Mao这句话翻译成汉语，就是毛·主·席万岁的意思。来，跟我读，Long Live Chairman Mao！”

    底下的学生有点被她吓着的意思，结结巴巴的读：“浪里屋缺母猫！浪里屋缺母猫！”

    顾妩：“噗！”

    她也知道刚学英语就这样，但单词都不会，就这么特别大声的读句子，造成的效果不亚于一场郭大叔相声。

    因此她还得了英语老师一个大大的白眼儿。

    当天一回宿舍，跟顾妩一张床睡的寇辰辰就心有余悸的抱怨：“我们英语老师好凶啊！”

    其他人听了也纷纷应和：“对啊！我们又没学过，不会有啥稀奇的，看把她给能的。”

    “就是就是，红卫兵没了才多久，这帮臭老九就又抖起来了，我看她就是欠一张大字报。”

    正说着对床的李红兵把手上的缸子趴的一声往桌子上一放：“你们胡说啥！黄老师以前可是我们这边三