分卷阅读247 (第2/4页)

，她念错了他的名字

    他浑身一颤，顿时站住了脚步，记忆中响起了另一个声音……

    鲁道夫﹒冯﹒里彭特洛普！

    是里宾特洛普！

    哎呀，不要那么绝情嘛。

    ……

    见他站住，林微微擦了一把眼泪，道，“有一首诗，不知道你听说过没有。”

    她抽了抽鼻子，带着浓重的鼻音，继续说道，

    “Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最远的距离，

    ist nicht die von der Geburt bis zum Tode.不是生与死的距离，

    Sie ist wenn ich vor deinem Antlitz stehe, 而是我站在你面前，

    du aber nicht weisst, dass ich dich liebe.你不知道我爱你。

    Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最远的距离，

    ist nicht wenn ich vor deinem Antlitz stehe,不是我站在你面前，

    du aber nicht weisst, dass ich dich liebe.你不知道我爱你，

    Sie ist wenn meine Liebe meine Seele verzueckt, 而是爱到痴迷,

    ich dir dies aber nicht sagen kann.却不能说我爱