字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第471章 感言,展映,庆功宴 (第2/7页)
张洋这才把脑袋靠近话筒,开口朗声说道: 北国风光,千里冰封, 万里雪飘。 …… 惜秦皇汉武,略输文采, 唐宗宋祖,稍逊风sao。 一代天骄,成吉思汗, 只识弯弓射大雕。 俱往矣,数风流人物, 张洋朗诵到这里的时候, 突然想到当年自己的年少轻狂,于是用证书点了点自己胸口,才继续说道: 还看今朝。 张洋朗诵完,就结束了获奖感言,没有一句多余的话。 然后又给了索菲亚一个请的绅士动作,两个人就一起走下舞台了。 此时幕后的同声翻译是懵的, 这踏马翻译出去,肯定有失误的, 中国诗词的翻译,向来是一个大的难题。 但总不能什么都不说吧!就尽量译一译吧!早知道他要吟诗,找更专业的翻译过来啊! 张洋回到座位入座,留下的是满场懵逼的人, 全场99.9%的人哪怕通过翻译,都不能完全听懂张洋说的意思。 为什么还留了一点?贾科长不是在这吗!他肯定听懂了。 不错,贾科长确实听懂了, 他不仅听懂了,还看懂了,张洋在说还看今朝之前, 用获奖的证书点了点自己胸口,是个中国人都知道他什么意思。 这哪里是还看今朝?这是直接看你好吧! 华国, 典礼进行到现在是高卢国当地时间,19点45分钟。 也就是华国第二天夜里的2点45分钟。 京城
上一页
目录
下一页