第113节 (第2/5页)

受到他含羞带怯地警告眼神，依旧一副良师益友模样：“是不是不知道怎么翻？我可以先提醒你一句——”

    “【晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。】这句的意思是：傍晚来了一阵风，又下了一阵雨，洗尽了白天的炎热。”

    沈郁凑近了点，浓黑的发丝扫过乔昔的手臂，带着点循循善诱的味道：“接下来该你了。”

    乔昔紧张极了。

    他悄悄用余光瞥了一眼，后面那位借给他椅子用的女老师正戴着眼镜批改作业，好像并没有过多注意他们这边的情形。

    乔昔只能尽可能压低声音，但又怕沈郁听不到，稍微往他耳畔的方向凑了凑：“后面的意思是……弹完琴，又对着镜子画了一层淡妆。绛红色的……透明睡衣朦朦胧胧，能映出雪白滑腻的……肌肤。”

    乔昔几乎是用气声在翻译这句的。

    身后的女老师有没有听到乔昔不知道，但沈郁……肯定是听到了。

    他藏在墨色长发下的耳垂因为乔昔暧-昧的轻语染上了一层薄红，呼吸似乎都变得急促了些。

    侧眸瞥了眼近在咫尺的白皙脸庞，沈郁哑着嗓子道：“继续。”

    当乔昔译出那句词的时候，沈郁眼前浮现的完全就是乔昔穿着红色透明纱衣，对镜贴花又转过身对他微笑的模样。

    正在为人师长，却脑补出这样的画面……

    明明该唾弃，该不齿，可沈郁却鬼使神差地指使乔昔，希望他能译完后面的句子。

    终于，漂亮白皙的小家伙咬了咬牙，大概是怕被身后的老师听到，迅速凑到耳边，用急促又柔软的声音翻译最后一句【笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉】。

    明明只是译词，却好像扫在沈郁心尖上一般：“今天晚上的竹席可真凉爽啊……郎君。”