第四十四章 精益求精才能赚大钱 (第9/10页)

什么让演员瞎编德语？就这么几句对话，找个懂德语得来写不行吗？”罗纳德暴跳如雷，对着乔尔·西尔弗就是一顿骂，火力集中输出给了导演。

    “罗纳德，你是不是太敏感了，阿美利加懂德语的观众才百分之几，反正他们从演员的表情上，大致猜出来实在商量怎么进行行动就行了。这是商业片，细节上要求不用这么高吧。”

    乔尔·西尔弗看着罗纳德，心想是不是他为了追求奥斯卡得奖，在细节上非常注意的后遗症？其实商业片主要是有明星美女，动作火爆，其他的差不多就行了。

    “你……”罗纳德气得把矿泉水往桌子上重重一放，“我问你，你看样片的时候，是不是觉得这部电影的品质不错？我们有希望挣大钱？”罗纳德问。

    “当然，虽然不太可能提名得奖，但是从现在拍摄的样片来看，这是和过去史泰龙那些动作电影完全不同的一种新型动作片。我很喜欢这部电影……”乔尔·西尔弗看着罗纳德，一脸迷茫，作出一副你想说什么的表情。

    “那么你告诉我，乔尔。你想挣大钱，还是挣更大的钱？”罗纳德见对方还没反应过来，“是挣更大的钱对不对？北美市场的观众当然不会太在意，但是想挣更大的钱，我们要把电影卖到欧洲，那些观众怎么会听不出演员说的是吃冰淇淋，或者连德语都不是的胡说？”

    “这……”乔尔·西尔弗摸着肥硕的下巴，这道是自己没想到的。

    “之前剧本里还说了，这些匪徒都是德国人。德国人不会说德语？那不就是低成本剥削片吗？观感很坏的……还有卖给电视台播放呢？他们怎么配字幕？还有，现在的电影，录像带收入也是很高的，