分卷阅读32 (第4/4页)

。不过过了一会儿他还是忍住了这种冲动，权当这是一个广东话版的翻译吧。

    锥爷説：「你老母真的会当着你面接客？」

    「那又没那么夸张，隔扇门、隔堵墙还是必要的吧。」只是隔音并不好就是了。

    锥爷说：「那你老豆呢？」

    白雪哥说：「……不知道。」

    锥爷说：「我还以为……」

    白雪哥见锥爷欲言又止，反而好奇：「以为什么？」

    锥爷笑笑，说：「那我直说了。」

    虽感不妙，但白雪哥见锥爷还是很想说的，只能硬着头皮说：「您直说。」

    锥爷见白雪哥这样了，就乐得说出来：「我还以为你老豆是姑爷仔（靠让女朋友或妻子卖*身养家的男人，很多兼*职马夫或者做鸭，当然全职姑爷仔也不少）……或者马夫（皮条客）……然后……」

    「然后等我大了，还逼我入行，是这样吗？」白雪哥见锥爷还是颇有廉耻心的没说下去，便贴心地补充了。

    锥爷不好意思地笑笑，说：「我看一般都是这样的。」

    白雪哥住在一个鸡窝遍地的街道。很多因年老色衰而被夜*总*会踢出的□，都会开一楼一。所谓的一楼一，就是一楼一凤，鸡不好听，就叫凤，所以茶楼里鸡爪就叫凤爪。□租屋接客，在这一楼一区十分常见。更次等一些的，就在楼下站街。

    白雪小时候十分愤恨，仿佛自己是白雪公主，而他老母是那个卖苹果的皇后，不同的就是他老母没那么靓啰，