真实龙舌兰（01-03） (第20/31页)

说这章的翻译一直让猫很想笑～简直可以命名为

    阴谋嘛……最后两句话猫觉得原文实在很有味道，就附在括号里了（其实是不知

    道怎幺翻出确切地感觉……Ｏｒ）

    话说～不知道有没有人听过ＴｌｒＳｗｆ的ＬｖＳｒ，

    猫极度强烈Ｄ推荐这首歌的ｖ！非常非常漂亮的一个ｖ，而且

    歌也是超级甜蜜的类型。最重要的是……那里面的男主角……尤其是现代～简

    直就是猫想象中的希斯的不二人选！！！那种比较ｓｆ比较ｓｓ

    ｖ的类型，嘎嘎……大家一定要去看唷……柯特同学……随便去找个帅点的牛

    仔大概就行了吧==恩恩，趴，睡觉去……等猫到家了再爬上来。

    --------------------------------------------------------

    第二章

    希斯迈进家门的时候已经是周五午后，一进屋他就把手提箱扔到门边，很明

    显柯特正等着他，听到他进门的动静，从起居室传来他的喊声，「我在这儿呢。」

    他走进起居室，看见柯特整个人斜靠在沙发里，两只脚跷在茶几上，手里摩

    挲着一瓶啤酒。

    「嘿，现在喝酒不嫌早了点幺？」他取笑。

    柯特朝他脚边的另外一瓶啤酒挥了挥手，「自己动手，应该还冰着呢。」

    希斯露出微笑，拎起酒瓶倚到一旁的躺椅上，扯开领带，他深吸一口气，

    「该死，回家真好！我受够了在旅馆和机场漂泊的日子。」

    柯特没吱声，于是希斯开始四下张望，「凯莉还在学校？」

    「嗯，她大概要再过几个小时