第八九六章 假翻译（求月票） (第2/4页)

    方不为起初还听的津津有味，但越听越发现不对了。

    是前田的那个翻译。

    前田说的是纯正的日语，然后再由他的翻译译成英语，讲给端纳。

    方不为惊奇的发现，这个日本翻译的英语水平不高也就罢了，日语水平竟然也不怎么样？

    差不多可以和那位把“蒋介石”翻译成“常凯申”的教授相媲美。

    这还不是让方不为最惊奇的。

    他惊讶的发现，这个翻译的口音当中，竟然带着弹舌音？

    虽然偶尔才会迸出那么一丝，但方不为听的很真切，绝对不会错，就是弹舌音。

    不管是英语，日语，更或者是汉语，全都没有需要这种发音的字节。

    只有德、法，葡、俄等国的语言当中，才有有这种发音的音节。

    日了鬼了？

    难道这个黄皮肤，黑头发黑眼睛的翻译，其实不是亚洲人？

    所以他的英语和日语的水平才这么烂？

    但听前田与端纳对话的语气，这个森下商会怎么也称的上跨国财团了，请的翻译就这种水平？

    方不为越想越觉的奇怪。

    反倒是原本怀疑有问题的助理倒表现的很正常。

    他站在比较远，又装模做样的表现出一副“一个字都听不懂”“百无聊赖”的模样，所以谁都没有在意他。

    方不为一直听到了最后。

    这次的拜会，并没有用去多长时间。

    前田很干脆，说明了来意后，又向端纳表达了如果事成，他肯定会重谢的意愿。

    这里的重谢，并不是经给端纳送什么